In 1914, a Buddhist priest worked in secret, translating a sacred text into a forbidden language, publishing it using a printing press smuggled into Kathmandu from India. From that act of defiance grew a century-long movement of resistance that finally saw the ban on the Newar language lifted in 2007.